Japan pinag-iisipan na mag pataw ng prison sentence upang malabanan ang cyberbullying

Bilang bahagi ng mas malakas na hakbang laban sa paninirang-puri online o cyber bullying, inihayag ng Minister of Justice ng Japan na si Yoko Kamikawa noong Setyembre 14 na kumunsulta siya sa isang advisory body kung isusulong ang Penal Code upang gawing mas matindi ang parusa na pagkakakulong na sintensiya sa cyber bullying. #PortalJapan See more ⬇️⬇️⤵️⤵️

Share
Facebook Twitter Google LinkedIn Email
&nbspJapan pinag-iisipan na mag pataw ng prison sentence upang malabanan ang cyberbullying
Justice Minister Yoko Kamikawa announces in Tokyo, on Sept. 14, 2021, that she will consult with the Legislative Council on revising the legal penalty for the crime of insult. (Mainichi/Masakatsu Yamamoto)

TOKYO – Bilang bahagi ng mas malakas na hakbang laban sa paninirang-puri online o cyber bullying, inihayag ng Minister of Justice ng Japan na si Yoko Kamikawa noong Setyembre 14 na kumunsulta siya sa isang advisory body kung isusulong ang Penal Code upang gawing mas matindi ang parusa na pagkakakulong na sintensiya sa cyber bullying.

Ang parusa para sa pang iinsulto ay  “detention (mga 30 araw o pababa), o isang multa (mas mababa sa 10,000 yen (halos $ 90)),” na ang pinakamagaan na parusa sa Penal Code, ngunit ang plano ay magpapakilala ng isang bagong parusa ng pagkabilanggo.

Ayon sa Ministry of Justice, kukunsulta ito sa isang panukala na idagdag ang “pagkabilanggo hanggang sa isang taon” at “multa hanggang 300,000 yen (mga $ 2,726)” sa krimen ng cyber bullying sa isang pangkalahatang pagpupulong ng ang Batasang Pambatas sa Setyembre 16. Kung ang statutory na mga parusa ay naitaas, ang batas ng mga limitasyon ay pahahabain mula isang taon hanggang tatlong taon.

Bilang karagdagan sa krimen ng pang iinsulto, mayroon ding krimen ng paninirang-puri sa ilalim ng Penal Code upang maprotektahan ang karangalan ng mga tao. Ang statutory penalty ay “pagkabilanggo na mayroon o walang trabaho hanggang sa tatlong taon, o isang multa ng hanggang sa 500,000 yen,” na mas mabigat kaysa sa parusa para pang-iinsulto.

(Japanese original ni Masakatsu Yamamoto, Tokyo City News Department)

In this article

Other News


Join the Conversation

.
Car Match
PNB
WU
Super Nihongo
Flat
TAX refund
Car Match
brastel
TAX refund