Ang Weekly Magazine ng Japan ay humingi ng paumanhin matapos mag-publish ng isang special report tungkol sa South Korea dahil marami ang nakapuna na ito ay naglalaman ng galit o poot na nakapag uudyok sa marami.
Ang paghingi ng tawad ay nagmula habang ang mga pagitan ng dalawang bansa ay may mga isyu sa kalakalan at kasaysayan.
Ang special report sa South Korea ay lumitaw sa isang edisyon ng Shukan Post na inilathala noong Lunes. Ang 10-pahina na seksyon ay pinamagatang: “Paalam sa isang nakakainis na kapitbahay. Hindi namin kailangan ang South Korea.”
Kasama sa artikulo ang sinasabing batay sa isang tesis sa akademiko ng South Korea. Sa ilalim ng isang headline na nagsasabing “Ang patolohiya ng mga South Korea na hindi makontrol ang galit,” sinasabi nito na ang isa sa 10 katao sa bansa ay nangangailangan ng medikal na atensyon.
Si Yu Miri, isang may-akdang Koreano na nakabase sa Japan, ay nag-tweet na ang ulat ay tungkol sa galit sa pagsasalita at diskriminasyon.
Idinagdag ni Philosopher Tatsuru Uchida sa Twitter na hindi na siya makikipagtulungan sa Shogagawa, na naglathala ng magasin.
Ang tauhan ng editoryal ng Shukan Post ay naglabas ng isang paghingi ng tawad sa website nito noong Lunes ng gabi. Sinabi nito ang ulat ay maaaring kumalat ng hindi pagkakaunawaan dahilan ng kakulangan sa konsiderasyon.
Ang Tokyo at Seoul ay kasalukuyang mayroong di pagkakaunawaan sa mga desisyon ng korte ng South Korea sa tungkol sa wartime labor. Hinigpitan ng Japan aktibidad sa pag-export sa South Korea. Tumugon ang bansa sa pamamagitan ng pagpapasya na tapusin ang isang pakikibahagi sa intelihente sa Japan.
Source: NHK World Japan
Join the Conversation