TOKYO (Kyodo) – Hinihikayat ng gobyerno ng Hapon ang operator ng Fukushima Daiichi nuclear plant na nagkaroon ng sakuna na maging maingat na suriin ang plano nito na magkaroon ng mga dayuhan na nagtatrabaho sa complex sa ilalim ng isang bagong programa ng visa, na nagbabanggit ng mayroong kahirapan sa pamamahala ng pag iwas sa panganib tungkol sa kalusugan.
“Kinakailangang magbigay ng totoong pagsasaalang-alang” kung ang mga dayuhan na pumupunta sa Japan sa ilalim ng bagong programa ng visa ay dapat gumawa ng decommissioning work sa planta, sinabi ng labor ministry na si Takumi Nemoto sa mga reporter.
Sinabi ng Tokyo Electric Power Company Holdings Inc. noong nakaraang buwan na plano nito na tanggapin ang mga dayuhang manggagawa sa pasilidad na tinamaan ng 2011 na megaquake at tsunami.
Ang ministro ay nagpahayag ng pag-aalala tungkol sa kakayahang magsagawa ng pangmatagalang pangangasiwa sa kalusugan para sa mga dayuhang manggagawa matapos silang makabalik sa kanilang mga bansa sa pag-expire ng kanilang mga visa.
“Kinakailangang magtatag ng isang pamamaraan ng kaligtasan at pamamahala ng kalusugan na katumbas o mas advanced kaysa sa mga manggagawang Hapon,” sabi ni Nemoto.
Ang bagong programa ng visa na inilunsad sa Abril ay inilaan upang magdala ng mga pangunahing blue collar ngamga dayuhang manggagawa sa 14 sektor nalabor- hungry kabilang ang konstruksiyon, pagsasaka at pangangalaga sa pag-aalaga sa matatanda sa Japan. Kinumpirma ng TEPCO sa Ministry of Justice na ang mga may hawak ng visa sa ilalim ng scheme ay maari rin na magtrabaho sa planta ng Fukushima.
Hinimok din ng gobyerno ang TEPCO upang isaalang-alang ang pagpapatupad ng mga hakbang upang pamahalaan ang halaga ng radiation exposure para sa mga manggagawa na nakikibahagi sa mga gawain sa pag-decomissioning.
Hiniling din nito ang utility na pag-aralan kung maaari itong gumamit ng mga katutubong wika para sa pagsasanay sa kaligtasan at kapag naglalabas ng mga babala sa kaligtasan sa mga lugar ng trabaho para sa mga manggagawa na walang pangkalahatang kasanayan sa wikang Hapon at pamilyar sa mga kaugalian ng bansa.
Hiniling ng Ministry of Health, Labor and Welfare ang ulat ng TEPCO sa ministeryo tungkol sa resulta ng deliberasyon nito nang hindi nagtatakda ng isang deadline.
Sinabi ng TEPCO sa dose-dosenang mga subcontractor nito na ang mga dayuhan na dumarating sa Japan sa ilalim ng bagong program ng visa ay hindi lamang makikibahagi sa pag-decommissioning sa planta, kundi pati na rin ang paglilinis ng mga tungkulin sa paglilinis at pagtatrabaho sa paglalaan ng serbisyo sa pagkain.
Upang maiwasan ang hindi ligtas na mga antas ng radiation exposure, sinabi ng TEPCO na ang mga dayuhang manggagawa ay dapat magkaroon ng kakayahan sa wikang Hapon upang maunawaan nang tama ang mga panganib at sundin ang mga pamamaraan at mga utos na nakipag-usap sa kanila sa wikang Hapon.
Sa mga lugar na kinokontrol ng radiation, ang mga manggagawa ay kailangang magdala ng dosimeters. Sa karaniwan, humigit kumulang 4,000 katao ang nagtatrabaho para sa mga subcontractor ng TEPCO sa planta ng Fukushima Daiichi bawat araw.
Upang matugunan ang mga takot sa pagsasamantala sa ilalim ng bagong sistema ng visa, ang Korte ng katarungan ay nagbigay ng ordinansa na nangangailangan ng mga employer na magbayad ng sahod na katumbas o mas mataas kaysa sa mga Japanese national.
Source: The Mainichi
Image: Kyodo
Join the Conversation