SAN ANTONIO, Philippines
Ang mga tropang Hapon ay sumalakay sa isang beach sa Pilipinas Sabado sa magkasamang pagsasanay sa mga tropa ng U.S. at Pilipino na sinabi ng mga opisyal na minarkahan sa unang pagkakataon na ang mga sandatahang sasakyan ng Tokyo ay nakarating sa banyagang lupa simula ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
Ang maliit na Japanese contingent ay nag-play ng isang humanitarian support role sa drill matapos ang U.S. at Filipino marines ay gumawa ng isang amphibious landing upang mabawi ang teritoryo ng Pilipinas mula sa isang grupo ng “terorista”.
Ang limang walang armas na sundalong Hapon na naka-camouflage ay nagmartsa sa likod ng kanilang apat na armored vehicles at kinuha ang mga tropa ng Pilipino at Amerikano na kunwari’y nasugatan na mga mandirigma habang lumilipat sa aplaya sa ibabaw ng buhangin at sparse bushland.
Ang pag-eehersisyo na tinatawag na Kamandag (Venom), ang unang beses na gumamit ng mga sasakyang defence militar ng Hapon sa banyagang lupa mula noong pinagtibay ng bansa ang isang pacifist na konstitusyon pagkatapos ng 1945 na pagkatalo, sinabi ni Major Koki Inoue ng Japan.
“Ang aming layunin ay upang mapabuti ang aming kakayahan sa pagpapatakbo at ito ay isang magandang pagkakataon para sa amin upang mapabuti ang aming makataong tulong at pagsasanay sa tulong ng kalamidad,” ani Inoue, pagdaragdag ng Japan ay hindi kasangkot sa labanan ng bahagi ng drill.
Ang pagsasanay ay ginanap sa isang Philippine navy base na nakaharap sa South China Sea mga 250 kilometro mula sa Scarborough Shoal, isang teritoryo na inaangkin ng Maynila na kinuha ng China sa panahon ng 2012 naval stand-off.
Nagsimula na ang Pilipinas mula sa pakikipagtulungan ng militar sa Washington, ang mahabang panahon ng kaalyado nito, at nagtataglay din ng joint exercises ng hukbong-dagat sa Japan malapit sa Scarborough Shoal sa 2015.
Ang Japan ay mayroong sariling maritime territorial dispute sa Beijing sa East China Sea.
Iniulat ng militar ng U.S. na ang ehersisyo ng Sabado ay hindi naglalayong sa China, na nagtayo rin ng mga artipisyal na isla sa pinagtatalunang mga lugar ng South China Sea at nag-install ng mga pasilidad sa militar sa kanila.
“Wala itong kinalaman sa isang dayuhang bansa o anumang uri ng dayuhang hukbo. Ito ay eksklusibong kontra-terorismo sa loob ng Pilipinas,” sabi ng opisyal ng US Marine Marine na si Lt. Zack Doherty.
Humigit-kumulang 150 U.S., ang mga tropa ng Pilipino at Hapon ang sumali sa landing ng Sabado, idinagdag ni Doherty.
Matapos ang 10-araw na pagsasanay ng Kamandag sa Miyerkules.
Source: Japan Today
Join the Conversation